“Late Night”: Emma Thompson & Mindy Kaling Star in Smart Summer Comedy With guns blazing, Emma Thompson plays Katherine Newbury, the Miranda Priestly of late night television—that…