A collection of Shiva linga paintings—possibly the finest in the country—opens at ICON Gallery in…