At age 12, Polo Altynski-Ross took on the daunting task of documenting his family’s dramatic…